For Kalamazoo resident Melody Woolf, kratom turned years of crippling fibromyalgia into a life where she can run errands, visit the zoo with her